I was getting an overpriced beverage at Caribou (which is a Native American word for "watered down coffee") a few weeks ago, and I heard this song come on their in-house music system. I liked it so much, I tore off a page of the Post and scribbled the lyrics down for a Google search. Found it. Dig it.
Here it is - "Your Heart Is an Empty Room" by Death Cab for Cutie: